We are happy to donate to bona fide charitable causes 我们很乐意为真正的慈善事业捐献财物。
We simply cannot believe that a bona fide seller would conduct business on this basis. 我们简直难以相信一个正当的商人竟然会把自己的生意建立在这样的基础上。
So with WSDL and the HTTP GET binding, that simple CGI script you wrote to keep office table soccer statistics can be a bona fide Web service. 有了WSDL和HTTPGET绑定,您为保留办公桌足球统计数据而书写的简单的CGI脚本可以是一个真正意义的Web服务。
Some are true stories distributed by bona fide news organizations. 一些就是由真实的新闻组织发布的真信息。
We are dealing with a bona fide case of mistaken identity here. 这是一桩货真价实的身份错认案例。
I can assure you that he is a bona fide journalist, working for a reputable news organization. 我可以跟你保证,他是正牌记者,给一家正派的新闻机构工作。
The new law meant that bona fide charities would suffer as well as the false ones. 新法律意味着不仅虚假的慈善事业而目真正的慈善事业也要受损。
It has to be administered by a bona fide justice of the peace. 得由治安法官真诚地授予。
The bona fide acquisition system can also be applied to real estate in consideration of theoretical basis, component key items and legal effect. 浅探动产善意取得的构成要件及其法律效果从理论依据、成要件和法律效力上看,不动产亦可适用善意取得制度。
The respondent was not acting bona fide. 被告的行为不真诚。
The new rules as of Monday: Those engaged in bona fide market making and hedging activity, including in derivative contracts, could continue to short. 根据周一修改后的规定,那些进行真实造市和对冲操作(包括衍生品合约)的造市商可以继续进行卖空操作。
Bona fide doctrine is the basis of legal theory on which business credibility is maintained by commercial law. 诚信原则是商法维护交易信用的法理基础。
In addition, in the amendments on possession, exception regulations about presumption of possession rights were added, and the system of bona fide acquisition of movables was also revised. 此外,关于占有的修正,增订了占有权利推定之例外规定;修正动产善意取得制度等。
Through analysis the paper thinks that bona fide and non bona fide communication should be differentiated in the study of conversational principles. 本文通过分析认为,在研究会话的语用原则时,首先应当区分真诚交流话语与非真诚交流话语。
Besides, only acknowledge the system of ownership obtained by bona fide purchase, the inherent structure of the law ofreal right can be a logical, rational, harmonious unified whole. 同时,只有承认善意取得制度,物权公示原则才能够得以实现,物权法内在结构才是一个结构分明逻辑合理内部和谐的统一整体。
However, the equitable function of the bona fide doctrine could offset this very deficiency. 而诚实信用原则的衡平法功能正是对这一缺陷的有益弥补。
Here we show that bona fide undifferentiated monocytes reside in the spleen and outnumber their equivalents in circulation. 在这里,我们发现,真正的未分化单核细胞居住在脾脏,其数量超过在循环中的水平。
The draft rules exempt from the prop trading ban positions arising under certain repurchase and reverse repurchase agreements or securities lending transactions [ and] bona fide liquidity management. 规则草案的自营交易禁令对由某些回购和逆回购协议、证券出借交易和真正的流动性管理造成的头寸进行豁免。
Gurus can be bona fide and have disciples who have no faith in them. 故如可以是在真正的同时也有对自己没有信心的门徒。
Difficulties and Solutions in Interests Protection For Bona Fide Transferee of Thievery 赃物善意受让人利益保护的困境与出路
On the Application of Bona Fide Principle in the Anti-unfair Competition Law 论诚实信用原则在反不正当竞争法中的适用
Maybe we could get more jobs, bona fide jobs. 也许我们能找到更多的就业机会,真正的就业机会。
In case the sellers cannot make delivery of the contracted goods within the stipulated time, unless it is due to bona fide force majeure, the buyers shall have the right to cancel the contract and raise a claim against the sellers. 如果卖方不能在规定的期限内交付合同所订立的货物,除非是由于真正的不可抗力,买方将有权取消合同并向卖方提出索赔。
We got three bona fide yuppies out there. 我们这出现了三个混蛋。
I know there is such thing as Whois Privacy but they should not be used by bona fide companies. 我知道有这样的事与您无关的隐私,但他们不应该用真正的公司。
Because of the indeterminacy of our legal system, the bona fide transferee's interests were in a poor state of being neglected or excluded for long time. 我国立法的不统一不协调,导致赃物善意受让人的利益保护长期处于被忽视被排斥的尴尬境域。
But no one is really still debating whether hip-hop is a bona fide art form. 但是,没有人真的还讨论是否街舞是一种真正的艺术形式。
This is a bona fide Mini-bubble. 这是一个名副其实的迷你泡沫。
We hereby agree with the drawers, endorsers and bona fide holders of drafts. 我行在此向汇票的出票人,背书人及合法持有人表示同意。
An Analysis of the Shortcomings and Perfection of the Bona Fide Acquisition System in the Property Law of China; 对于不动产善意取得制度的设立,各国的立法态度迥异,而我国对此更是聚讼纷纭。